shimane prefecture câu

• Sekishu-Banshi: papermaking in the Iwami region of Shimane Prefecture
  Sekishu-Banshi: kỹ thuật làm giấy vùng Iwami thuộc quận Shimane
• Takeuchi was born in Taisha city in the Hikawa district of Shimane Prefecture.
  Takeuchi sinh ra tại thành phố Taisha, quận Shimane thuộc quận Hikawa.
• Mariya Takeuchi was born in Taisha city in the Shimane Prefecture.
  Mariya Takeuchi được sinh ra tại thành phố Taisha ở huyện Hikawa của quận Shimane.
• Our partner organization in Japan is the International Section of Shimane prefecture office.
  Đối tác của chúng tôi tại Nhật Bản là Ban Quốc tế của Văn phòng quận Shimane.
• stay in Shimane Prefecture.
  Điểm tham quan ở Shimane Prefecture!
• Stay in Shimane Prefecture.
  Điểm tham quan ở Shimane Prefecture!
• Its gradient, on the Shimane Prefecture side, is around 6.1-percent, while that on the Tottori Prefecture end is 5.1-percent.
  Ở phía quận Shimane, độ dốc của Eshima Ohashi là 6.1%, còn ở phía đối diện (quận Tottori) là 5.1%.
• For example, there’s a green apple for Tottori prefecture and a black shell for Shimane prefecture.
  Ví dụ, có một quả táo xanh tượng trưng cho quận Tottori và một vỏ sò màu đen cho quận Shimane.
• For example, there are green apples for Tottori prefecture and black shell for Shimane Prefecture.
  Ví dụ, có một quả táo xanh tượng trưng cho quận Tottori và một vỏ sò màu đen cho quận Shimane.
• It flew on a southeasterly trajectory, landing in Japan’s exclusive economic zone off Shimane prefecture.
  Nó bay trên quỹ đạo đông nam, đáp xuống vùng đặc quyền kinh tế của Nhật Bản ngoài khơi quận Shimane.
• The Sunrise Seto goes to the city of Takamatsu on the island of Shikoku, and the Sunrise Izumo goes to the city of Izumo in Shimane Prefecture.
  Sunrise Seto sẽ tới thành phố Takamatsu ở đảo Shikoku, còn Sunrise Izumo tới thành phố Izumo thuộc tỉnh Shimane.
• The Sunrise Seto goes to the city of Takamatsu on the island of Shikoku and the Sunrise Izumo goes to the city of Izumo in Shimane Prefecture.
  Sunrise Seto sẽ tới thành phố Takamatsu ở đảo Shikoku, còn Sunrise Izumo tới thành phố Izumo thuộc tỉnh Shimane.
• This shrine houses the sacred spirits that were split about 60 years ago from Taikodani Inari Shrine in neighboring Shimane Prefecture.
  Đền thờ này chứa các linh hồn thiêng liêng mà được tách ra khoảng 60 năm trước đây từ đền Taikodani Inari ở gần quận Shimane.
• Inside it was the mass food poisoning incident during the Marine Day in Shimane Prefecture 10 years ago.
  Bên trong là vô số những mẩu tin nói về những vụ ngộ độc thực phẩm trong ngày lễ Hải Sản ở quận Shimane trong suốt 10 năm qua.
• Fujitsu claims Europe as its stronghold, with production companies in Germany and elsewhere, in addition to Japan's Shimane Prefecture.
  Fujitsu tuyên bố châu Âu là thành trì của mình, với các công ty sản xuất tại Đức và những nơi khác, ngoài quận Shimane ở Nhật Bản.
• Izumo Airport (IATA: IZO) is an airport in Izumo, Shimane Prefecture, Japan, about 20-30 minutes by car from central Izumo or the Matsue city center.
  Sân bay Izumo (出雲空港, Izumo Kūkō?) là một sân bay ở Izumo, tỉnh Shimane, Nhật Bản, cách trung tâm thành phố Izumo hoặc Matsue khoảng 20-30 phút đi xe hơi.
• The foreign population in Shimane Prefecture on the western Sea of Japan coast grew by 15.4% last year, the fastest rate among all prefectures.
  Dân số người nước ngoài tại tỉnh Shimane trên bờ biển phía tây Nhật Bản tăng 15,4% vào năm ngoái, tốc độ nhanh nhất trong số tất cả các tỉnh.
• The captain of the Nishino Maru No. 68 from Shimane Prefecture has been fined for fishing illegally in Russia’s exclusive economic zone.
  Thuyền trưởng tàu Nishino Maru số 68 từ tỉnh Shimane phía Tây Nhật Bản đã bị phạt vì đánh bắt cá trái phép trong vùng đặc quyền kinh tế của Nga.
• The interior of the Ametuchi’s first car features traditional crafts from Shimane Prefecture, while the second car incorporates those from Tottori Prefecture.
  Nội thất của chiếc xe đầu tiên của Ametuchi có hàng thủ công truyền thống từ tỉnh Shimane, trong khi chiếc xe thứ hai kết hợp những chiếc từ tỉnh Tottori.
• Mr. Fujii, a teacher at Yasuki Agricultural High School in Shimane Prefecture, wanted to try direct seeding and came to visit my farm.
  Ông Fujii, một giáo viên dạy ở trường Trung cấp Nông nghiệp Yasuki tại tỉnh Shimane muốn thử việc gieo hạt trực tiếp nên đã đến thăm trang trại của tôi.